Монета грузинского царя Давида Улу, вассала хана Мункэ (1252)

Надпись:

/ بقوة خداى / باقبال پادشاهى / جهان منكو قاان
و ستماية

Силой Бога, / счастьем падишаха / вселенной, Мункэ каана; /
и шестьсот (конец даты)

начало даты справа по вертикали, читается вниз: سنه خمسين - год пятьдесят
дата в целом: год пятьдесят и шестьсот (1252 год нашей эры)

Обратная сторона:

/ داود ملك / ا بين گيورگى / النقراطى
تفليس

Король Давид / сын Георгия / Багратид /
Тифлисе (конец фразы о месте чеканки)

начало фразы о месте чеканки справа по вертикали, читается вниз: ضرب - выбито в

[Bennet, Kirk. A Catalog of Georgian Coins - Santa Rosa: Stephen Album Rare Coins, 2014 - p.94-95 (coin #251)]