Полоцкий Борисов камень первоначально находился примерно в 5 километрах от Полоцка, вниз по течению Западной Двины.
Первая попытка вытащить камень из реки состоялась в 1889 году и закончилась неудачей. Почти сто лет спустя, в 1981 году камень был всё же поднят из Двины и установлен в Полоцке напротив Софийского собора, где и находится до сих пор.
На нём выбит четырёхконечный крест и традиционная для Борисовых камней надпись: «Господи, помоги рабу своему Борису». Вверху по сторонам креста на них также высечены буквы: «IС ХС НИКА», что означает «Иисус Христос побеждает».
Согласно устоявшейся версии, надписи сделаны по приказу полоцкого князя Бориса Всеславича. Всего таких камней известно четыре.
Сегодня нет единого мнения по поводу надписи на камне. Так, одни утверждают, что славяне, приняв христианство, никак не могли распрощаться с языческими обычаями и продолжали поклоняться этому камню, потому князь Борис и повелел высечь на нём крест и надпись. Другие называют Борисовы камни памятниками военных действий Бориса Всеславовича, третьи же связывают надпись с голодными временами 1127-1128 годов.
Надпись «ХС НИКА» и «Господи помози рабу своему Борису».
