Я.Гашек. «ПОХОЖДЕНИЯ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА» Набор открыток.
(«Советский художник», 1975 год, илл.И.Семенова)
— Что вы хотите этим сказать? — оживился Бретшнейдер.
В тот памятный день пражские улицы были свидетелями трогательного примера истинного патриотизма…
За ним шла толпа, которая образовалась из небольшой кучки людей, собравшихся перед домом, откуда Швейк выехал на войну.
Карлов мост они прошли в полном молчании.
Швейк звонил, а фельдкурат держал в руке завернутую в салфетку бутылочку с маслом и с серьезным видом благославлял ею прохожих.
— Гулять с крадеными собаками, господин поручик, никак не сочетается с честью офицера.
Ястребиные очи жандармского вахмистра впились в дверь: вахмистр обдумывал в какую ногу ему стрелять, если Швейк сделает попытку к бегству.
Но дверь тихонько отворилась. и из уборной вышел удовлетворенный Швейк.
— Да-с, господин капрал, это пахнет, не чем иным, как разжалованием.
А посреди улицы бился, как лев, старый сапёр Водичка.
Куда вы правите?
— Летим на небо, господин генерал, нам необходимо сторониться комет. Они пострашнее сорокадвухсантиметровок.
Швейк почувствовал всю серьезность момента. Он вскочил, как был, со спущенными штанами с ремнем на шее и, использовав в последнюю минуту клочок бумаги, заорал:
— Встать! Смирно! Равнение направо!
Два взвода со спущенными штанами и ремнями на шее поднялись над ямой…
Когда приставания хозяина приобрели агрессивный характер, Швейк спустил его с лестницы и принялся осматривать верхнее помещение.
Собаки, казалось, взбесились: лай несся со всех сторон…
Это странное судебное заседание протекало под председательством генерала Финка фон Финкельштейна…
Оба лежали, прижавшись друг к другу, как два котенка…
— Здесь! Осмелюсь доложить, пехотинец Швейк, ординарец одинадцатой маршевой роты!
