«Сказка о царевиче лягушке». Рисунки А. Х. Вестфален, 1914

Сказка о царевиче лягушке. С рисунками А. Вестфален
М., изд. И. Кнебель, 1914. 12 с. с ил. Отпечатано в тип. т-ва Р. Голике и А. Вильборг. Тираж 5000 экз. Цена 50 коп. В издательской хромолитографированной обложке. 30,2 х 22,8 см

В 1912 — начале 1914 года к работе над книжками «Подарочной серии» Иосифом Кнебелем были привлечены выпускники и ученики Школы Общества поощрения художеств, находившиеся под сильным влиянием творчества мирискусников. А.X. Вестфален оформила для серии сказку Ф. Гофмана «Снежная принцесса» и «Сказку о царевиче лягушке». Наряду с русской классикой, издаваемой для подростков, Иосиф Кнебель уделял внимание и сказкам народов мира, доступным самым маленьким читателям. Большинство народных сюжетов имеют общие корни, уходящие в далёкое историческое прошлое. Праоснова этой сказочной истории трансформируется в русском устном творчестве в хорошо известную сказку о царевне-лягушке, а издательство Кнебеля предложило юным читателям романо-германский вариант этого повествования. Развитие сюжетов весомо отличается в поступках героев, их душевных движениях. Но практически все сказки народов мира чаще всего завершаются одинаково радостными событиями, где добро полностью торжествует над злом, и сюжет о царевиче лягушке здесь не исключение.

Вестфален, Антонина Христиановна (1881-1942) – график-иллюстратор, художник театра – получила образование в Рисовальной школе Общества поощрения художеств, занимаясь у И. Я. Билибина, Н. К. Рериха, А. А. Рылова. Близкое профессиональное общение с Билибиным, видевшим в наиболее одаренных учениках своих постоянных помощников и умевшим создавать непринужденную, дружественную атмосферу в мастерской, в значительной степени определило круг ее интересов и тематических предпочтений в искусстве. В 1910-е годы, оказавшиеся самыми яркими и плодотворными в творческой биографии А.Х. Вестфален, Иван Яковлевич не раз приглашал начинающую художницу для совместной работы в театральных и издательских проектах. В 1911 году она исполнила часть эскизов костюмов к спектаклю по пьесе Лопе де Вега «Фуэнте Овехуна», открывавшему второй сезон «Старинного театра» Н. Н. Евреинова, посвященный испанской драматургии XVI – XVII веков, — постановке, основное сценографическое решение которой принадлежало Н. К. Рериху и И. Я. Билибину.

В более поздние годы Антонина Христиановна выполняла экслибрисы, эскизы различных дипломов и почетных грамот. Ее имя наряду с именами М. В. Добужинского, Е. С. Кругликовой, Д. И. Митрохина, П. А. Шиллинговского и многих других мастеров встречается в перечне участников выставки книжного знака, состоявшейся в Курске в 1940 году.

Судьба художницы трагична: погибла в блокадном Ленинграде.