Монгольская империя (монг. Монголын эзэнт гүрэн; среднемонг. Yeke Mong?ol ulus — Великое Монгольское государство, монг. Их Монгол улус) — государство, сложившееся в XIII веке в результате завоеваний Чингис-хана и его преемников и включавшее в себя самую большую в мировой истории смежную территорию от Дуная до Японского моря и от Новгорода до Юго-Восточной Азии (площадь ок. 33 000 000 квадратных километров. Столицей государства стал Каракорум Хархорин.
Согласно Сагану Цэцэну *Эрдэнийн товч* императорская печать Монголии была создана в начале 1203, 1204 годах после разгрома улуса керейтов и найманов . Тэмуужин приказал вырезать на печати слова * Мөнх Тэнгэрийн хүчин дор Их Монгол Улсын Далай хаан зарлиг ил болга иргэн дор хүрвээс биширтүгэй, аюутугай — Под властью вечного Неба. Великого Монгольского государства Океан-хана указ. Если он достигнет людей подданных или враждебных. Пусть преклонятся, пусть устрашатся*.
Весной 1206 года у истоков реки Онон на хурултае Тэмуджин был провозглашён великим ханом над всеми племенами и получил титул «Чингис хаан». Монголия преобразилась: разрозненные и враждующие монгольские кочевые племена объединились в единое государство . Вся документация Монгольской империи использовалась именно этой печатью с 1206 года. После смерти Чингис хаана в 1227 году , печать перешла его преемникам: Тулуй хаан 1228-1229 , Өгөөдэй хаан 1229-1241, Наймжин хатан – 5 лет1242-1246, Гуюг Хаан1246-1248…
Согласно сведениям Плано Карпини, печать для Великого хана Гуюга изготовил русский ремесленник Козьма. Вероятно, именно эта печать использовалась в письме Папе Римскому Иннокентию IV (на илл.). Тем не менее, большинство монголоведов считают, что Козьма изготовил лишь одну из нескольких существовавших в имперский период печатей, а печать на письме — это личная печать Чингисхана, унаследованная его преемниками.
Существуют транскрипции печати Монгольской империи на разных диалектах монгольского языка:
- Mөngke ?ngri-yin k???nd?r. Yeke Mong?ol ulus-un dalai-in qanu ?rl?. Il bul?a irgen-d?r k?rbes?, b?siret?g?i azatu?ai. (транскрипция с монгольской письменности)
- Мунхэ тэнгэрин хусэн дор. Ехэ Монгол уласын далайн хааны зарлиг. Ил болгон иргэн доро хурвээс бэшэрдэг айдhадаг. (бурятский)
- Мөнх Тэнгэрийн хүчин дор Их Монгол Улсын Далай хаан зарлиг ил болга иргэн дор хүрвээс биширтүгэй, аюутугай. (современный монгольский)
- М??к Те?грин к?чн дор. Ик Мо??л Улсин Далай хаана зарлг. Ил бол?н иргн дор х?рв?с бишртх?, ??тх?. (ойратский)
Во времена правления династии Юань, также использовалось было несколько печатей. К примеру, Аюршридара владел императорской печатью с надписью «Северная Юань». В XVI веке монголы использовали квадратную печать. Надписи присутствуют как на монгольском, так и на других монгольских письменностях. Последний североюаньский хан Эджей отдал императорскую печать в 1635 году в знак сложения с себя высшей власти в стране маньчжурскому хану Абахаю. После национальной революции 1911 года по приказу вновь возведённого на монгольский престол Богдо-хана печать была воссоздана. Её перевод: «Святейший Богдо-хан, управляющий властью и религией».