«Я видел русов, когда они прибыли по своим торговым делам и расположились у реки Атыл (прим. — Волга). Я не видел [людей] с более совершенными телами, чем они. Они подобны пальмам, белокуры, красны лицом, белы телом. Они не носят ни курток, ни хафтанов, но у них мужчина носит кису (прим. — разновидность плаща), которой он охватывает один бок, причем одна из рук выходит из нее наружу. И при каждом из них имеется топор, меч и нож, [причём] со всем этим он [никогда] не расстаётся. Мечи их плоские, бороздчатые, франкские. И от края ногтей иного из них [русов] до его шеи [имеется] собрание деревьев, изображений [картинок] и тому подобного.» — цитата из «Записки о путешествии на Волгу» арабского путешественника Ибн-Фадлана, X век
«Некоторые из русов бреют бороду, некоторые же из них свивают ее наподобие лошадиной гривы и окрашивают ее желтой (или черной) краской.» — цитата из «Книги путей и стран», арабского географа и путешественника X века Ибн Хаукаля
Скорее всего обычай красить бороды желтой и черной краской русы-варяги переняли у мусульман, с которыми активно вели торговлю. Как сказано в хадисе: «Поистине, лучшее чем вы можете окрасить седину — это хна и басма». Натуральные красящие вещества для волос «хна» (желтый или рыжий цвет) и «басма» (иссиня-черный) были известны на Ближнем востоке со времен Месопотамии.
