Свежие комментарии

  • Геннадий Мизантроп
    Знали толк в те времена в извращениях. Весельчаки, ё.Как мучили ведьм и колдунов. Самые страшные пытки инквизиции
  • Виктор Хомутский
    Даже находясь в критической ситуации и заключая жизненно важный мир, большевики не капитулировали перед немцами, а пр...Белый террор в России
  • Виктор Хомутский
    Рабочие Советы, создавались рабочими массами, крестьянские крестьянскими, а солдатские солдатскими и состояли из выдв...Белый террор в России

Якутский героический эпос Кыыс Дэбилийэ

Сказитель Н.П. Бурнашев. Запись С.К. Дьяконова. Подготовка текста П.Н. Дмитриева, В.В. Илларионова, Л.Д. Нестеровой. Перевод Н.В. Емельянова, П.Е. Ефремова, С.П. Ойунской. Редактор перевода С.П. Рожнова. Вступительная статья Н.В. Емельянова, В.Т. Петрова. Музыковедческая статья А.П. Решетниковой. Нотные записи В.С. Никифоровой. Фотоиллюстрации В.Т. Новикова. Ответственный редактор тома С.Ю. Неклюдов.

 

«Кыыс Дэбилийэ» (якут. Кыыс Дэбэлийэ) является одним из лучших образцов якутской эпической традиции.

Это многоплановое сказание с традиционным для эпоса якутов драматургическим сюжетом и своеобразной композицией. Оно повествует о борьбе богатырей племени айыы аймага (эпическое самоназвание якутов) с богатырями Нижнего мира, олицетворяющими коварство и зло. Текст был записан журналистом С.К. Дьяконовым в 1941 г. от талантливого старейшего сказителя из Усть-Алданского района Н.П. Бурнашева. Текст воспроизводится по архивной записи и публикуется впервые.
Текст на языке оригинала с параллельным переводом на русский.

Якутский героический эпос ''Кыыс Дэбэлийэ'' 1993.djvu

17.6 МБ

Картина дня

))}
Loading...
наверх