Виктор Хомутский предлагает Вам запомнить сайт «Исторический дискуссионный клуб»
Вы хотите запомнить сайт «Исторический дискуссионный клуб»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

История - это роман, который был, роман - это история, которая могла бы быть. (Гонкур)

Запомнить

Ностальгический клуб любителей кино

    

 

Ностальгический клуб любителей кино .

Жизнь коротка, искусство вечно. Гиппократ

 

Летопись лихих 90-ых.

 

Яндекс.Метрика
Блог
В поисках славянской прародины: этногенез славян

В поисках славянской прародины: этногенез славян

Проблема этногенеза славян и их наиболее ранних археологических памятников сложна и запутанна. Это обусловлено как характером самих источников, так и раз­ лич

Axel Wintermann 14 авг, 23:31
+2 35
Крепостные в России и рабы во французских колониях...

Крепостные в России и рабы во французских колониях...

Была когда-то в России мода на все французское (среди дворян). Немало французов поехало тогда в Россию окучивать элиту на предмет французской культуры. Одним и

Виктор Хомутский 20 авг, 13:42
+1 1
6 народов, которые ассимилировались славянами

6 народов, которые ассимилировались славянами

Процесс ассимиляции народов славянами ярче всего наблюдался у населения Восточной Европы. Географические сведения и могильные раскопки указывают на слияние

Виктор Хомутский 20 авг, 09:11
+2 1
Лицо войны: герои ВОВ на цветных фотографиях

Лицо войны: герои ВОВ на цветных фотографиях

Благодаря современным цифровым технологиям стало возможным оживить старые черно-белые снимки и придать им реалистичность. Предлагаем посмотреть уникальные от

Виктор Хомутский 19 авг, 10:41
+19 3
Дореволюционная Россия: Архангельская губерния и её жители в 1910 году на фото шведского этнографа

Дореволюционная Россия: Архангельская губерния и её жители в 1910 году на фото шведского этнографа

Архангельская губерния, 1910 год. Фотографии, собранные в этом обзоре, были сделаны шведским этнографом, побывавшим в России в начале XX века. На эти

Виктор Хомутский 13 авг, 13:43
+25 38
Пять мультфильмов о дореволюционной России

Пять мультфильмов о дореволюционной России

Российская история 19 века — клубок противоречий и конфликтов. Это каждому ребенку должно быть понятно. А если вдруг понятно не каждому, то мы специально сост

Виктор Хомутский 19 авг, 16:49
+16 1
Блог
Следы высокоразвитой цивилизации на территории современной России и стран СНГ.

Следы высокоразвитой цивилизации на территории современной России и стран СНГ.

На территории современной России и некоторых стран СНГ люди продолжают находить следы высокоразвитой цивилизации, которая селилась и бытовала здесь до современ

Виктор Хомутский 4 авг, 12:59
+37 5
Эротические фрески на стенах в Помпеи

Эротические фрески на стенах в Помпеи

Одним из самых посещаемых туристами мест среди руин древнеримского города Помпеи стал бордель. Древние здание, погребенное 24 августа 79 года вместе с остальными г

Виктор Хомутский 17 авг, 08:29
+29 8
История храмов любви и разврата в Индии

История храмов любви и разврата в Индии

Сейчас Индия является крайне консервативной страной в сексуальном плане. Так в 2013 году здесь на государственном уровне признали гомосексуализм уголовным прес

Виктор Хомутский 10 авг, 08:09
+28 38
"МОЖНО ПОПРОСИТЬ НИНУ?" Невероятно трогательный рассказ классика советской фантастики Кира Булычева.

"МОЖНО ПОПРОСИТЬ НИНУ?" Невероятно трогательный рассказ классика советской фантастики Кира Булычева.

Кир БУЛЫЧЕВ - Можно попросить Нину? - сказал я. - Это я, Нина. - Да? Почему у тебя такой странный голос? - Странный голос? - Не твой. Тонкий. Ты огорчена чем

Виктор Хомутский 1 авг, 10:49
+28 8
2 августа 1942 - произошла Кущевская атака

2 августа 1942 - произошла Кущевская атака

Оборонительный бой казачьих военных частей Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) ВС СССР против наступающих частей вооружённых сил нацистской Германии 2 авг

Виктор Хомутский 2 авг, 11:21
+27 4
Дореволюционная Россия: Архангельская губерния и её жители в 1910 году на фото шведского этнографа

Дореволюционная Россия: Архангельская губерния и её жители в 1910 году на фото шведского этнографа

Архангельская губерния, 1910 год. Фотографии, собранные в этом обзоре, были сделаны шведским этнографом, побывавшим в России в начале XX века. На эти

Виктор Хомутский 13 авг, 13:43
+25 38

А не замахнуться ли нам на Макса, понимаете ли, нашего Фасмера? (по поводу статьи "Мина, заложенная Максом Фасмером" Владислава Писанова)

развернуть

В одиозной "Литературной газете" (№ 12 (6636), 21-03-2018) была опубликована глумливая статья "Мина, заложенная Максом Фасмером" некоего Владислава Писанова. В ней выдающийся языковед, иностранный член-корреспондент АН СССР (1928), автор знаменитого этимологического словаря русского языка (1950-1958) Макс Юлиус Фридрих Фасмер (1886-1962) был подвергнут уничижительной критике с шовинистических позиций за якобы подрывную деятельность по искажению русского языка в угоду фашистам гитлеровской Германии. Приведу лишь несколько цитат из этого пасквиля.


А не замахнуться ли нам на Макса, понимаете ли, нашего Фасмера? (по поводу статьи "Мина, заложенная Максом Фасмером" Владислава Писанова)

"Сегодня мы говорим о замещении импорта в технологиях, в продуктах питания и в лёгкой промышленности, даже культура, скрипя, начала поворачиваться к отечественным темам. Но говорим-то мы, как утверждает Российская академия наук, на чужом языке! В исследовании истории возникновения русского вот уже шесть десятилетий «царём доказательств» остаётся «Этимологический словарь русского языка» Макса Фасмера. А у него даже «лапоть» может быть от лтш. lãps «заплата». Ясно ж, русская обувь – из заплат. Словарь Фасмера – идеологическая диверсия, гуманитарная бомба, осколки которой долетели до наших дней и укоренились в сердце российского языкознания. Кто он, заложивший эту мину продлённого действия? Немец, родившийся в Санкт-Петербурге и имигрировавший после революции".

И еще одна:

"Переворачивать всё с ног на голову – сверхзадача не научная, а политическая. У многих биографов Фасмера нет сомнений, что он трудился под прямым патронатом Геббельса. Однако более вероятно благорасположение «отца концлагерей» и мистического общества Аненербе (института «Наследие предков») Гим­млера. Необходимость создания специального тайного лингвистического отдела в Аненербе обосновал лингвист Шмидт-Рор: «Имеется значительное количество задач, которые вызваны к жизни сутью языка как политической величины… сделает победу нашего оружия величайшим триумфом в мировой истории». В самом начале Второй мировой вой­ны Шмидт-Рор предлагал провести «лингво-политическую фрагментацию русской империи». Он призывал подорвать российское единство изнутри, выбрав в качестве первой площадки для реализации пробной программы Украину. Шмидт-Рор настаивал на: сотворении литературного украинского языка; создании украинской письменности и специального украинского алфавита; формировании искусственной украинской лексики. Учитывая небольшое количество лингвистов-арийцев Германии, можно смело допускать, что это был круг друзей белокурого Макса Фасмера. И его «Этимологический словарь русского языка» вполне укладывается в схему, обрисованную выше".

Заканчивается же заметка Писанова призывом покончить с иностранным влиянием в Академии наук:

"Сегодня российская наука продолжает дело Фасмера. Хотя есть новые интересные исследования протолингвистики, новые этимологические исследования. Но академики, получившие свои степени на компаративистике, делают вид, что ничего этого нет. Не пора ли нашей официальной лингвистике заговорить по-русски?"

В фейсбуке развернулась нешуточная дискуссия по поводу этого материала. В частности, на него откликнулась известный лингвист, член-корреспондент РАН Елена Березович, написавшая на своей странице следующее: "Дорогие коллеги! Прошу прочесть. ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ. Три недели назад мы обсуждали здесь (а потом в кулуарах сессии РАН) статью в "Литературке" (от 21.03.2018) о великом филологе Максе Фасмере. Я не могу подобрать эпитет, характеризующий эту статью, поскольку скатываюсь в плакатную публицистику. Наверное, "отвратительная", "антисанитарная", "мракобесная" - самые мягкие слова. Автор - несомненно душевнобольной человек. К примеру, о нем известно, что он собирался стать министром русского языка.

Но проблема не в авторе. Проблема В ТРИБУНЕ, которую ему предоставили. Увы, вчера я убедилась, что статья имела свои последствия. Мне прислала письмо библиотекарь из Костромской области, из райцентра, где мы были в экспедиции. Когда мы были в библиотеке и я проводила беседу о происхождении костромских диалектизмов, я обрадовалась, что у них есть словарь Фасмера. Сказала, насколько важно приучать к нему читателей. Сейчас же библиотекарь спрашивает, не надо ли убрать словарь из фондов, если в "Литературке" опубликована такая статья. Еще один шок -- комментарии к статье. Увы, их довольно много. Возникает невероятное чувство, когда ты видишь эту статью под эмблемой "Литературки" (профилями Пушкина и Горького), с которой с детства ассоциировалось просвещение. Понимаю, что сейчас "Литературка", мягко говоря, не та, но все-таки случай с Фасмером - беспрецедентный.

Надо всем нам подумать, куда об этом писать и что делать. Понятно, что нам не надо ничего объяснять друг другу про автора статьи. Понятно, нет смысла сражаться с ним на страницах академических изданий. Но, наверное, нужно выполнить хотя бы наш просветительский долг перед Фасмером. Выступить в местной печати... Прийти в аудитории, рассказать студентам (больше, чем обычно). Рассказать и о Фасмере в годы войны. Нашим студентам очень запомнился хотя бы один факт из доклада А.Е. Аникина о Фасмере: в квартиру Фасмера с картотекой попала фугасная бомба -- и карточки остались стоять - как будто невредимые. Но стоило к ним притронуться -- они рассыпались... А может, кто-то предложит еще какие-то варианты реагирования на статью? Обратиться с письмом в редакцию газеты от Института русского языка?"

Николай Подосокорский


Источник →

Опубликовал Axel Wintermann , 15.04.2018 в 18:28

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Фарид Насыбуллин
Фарид Насыбуллин 15 апреля, в 19:35 Литературка патриотичная газета. Либероиды не такое про Россию пишут и ничего. Да и проблема не в Фасмере. Он лишь повод поднять серьезную проблему- засилье в русский язык нужно, не нужно иностранных заимствований. Вот об этом и нужно говорить и спорить. Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Комментарии с 21 по 21 | всего: 21
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
Присоединиться

Последние комментарии

Рафаиль Вахитов
Валерий Голубничий
Вавилин Николай
Рафаиль Вахитов
И что из этого ? Вы про крымских татар забыли.
Рафаиль Вахитов В поисках славянской прародины: этногенез славян
Валерий Голубничий
Ilya Biryukov
Рафаиль Вахитов
Рафаиль Вахитов
Рафаиль Вахитов
Валерий Голубничий

Поиск по сайту