Виктор Хомутский предлагает Вам запомнить сайт «Исторический дискуссионный клуб»
Вы хотите запомнить сайт «Исторический дискуссионный клуб»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Мудрее всего время, ибо оно раскрывает все. Диоген Лаэртский

Запомнить

Ностальгический клуб любителей кино

    

 

Ностальгический клуб любителей кино .

Жизнь коротка, искусство вечно. Гиппократ

 

Летопись лихих 90-ых.

 

Яндекс.Метрика
Блог
Образование древнерусского государства.

Образование древнерусского государства.

Образование древнерусского государства. Первые известия. Самые ранние известия о существовании властных институтов у восточных славян связаны с событ

Axel Wintermann 19 фев, 21:05
+6 18
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПРОБЛЕМЫ СНАБЖЕНИЯ МОНГОЛЬСКОЙ АРМИИ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ ВО ВРЕМЯ БАТЫЕВА НАШЕСТВИЯ НА СЕВЕРО-ВОСТОЧНУЮ РУСЬ В 1237-1238 ГОДАХ

ПРОБЛЕМЫ СНАБЖЕНИЯ МОНГОЛЬСКОЙ АРМИИ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ ВО ВРЕМЯ БАТЫЕВА НАШЕСТВИЯ НА СЕВЕРО-ВОСТОЧНУЮ РУСЬ В 1237-1238 ГОДАХ

На основе анализа широкого круга письменных источников и литературы рассматривается проблема снабжения монгольской армии под предводительством Батыя во врем

Виктор Хомутский 18 фев, 13:12
+7 18
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Норманизм и антинорманизм

Норманизм и антинорманизм

Согласно «Повести временных лет», в 862 году ильменские словене, кривичи, чудь, меря и весь пригласили на княжение варягов-русов во главе с Рюриком. С этого ле

Виктор Хомутский 16 фев, 13:09
-1 59
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Археология Западной Сибири и Алтая: опыт междисциплинарных исследований

Археология Западной Сибири и Алтая: опыт междисциплинарных исследований

Сборник статей, посвященный 70-летию профессора Ю.Ф. Кирюшина. — Барнаул: Изд-во Алтайского университета, 2015. — 416 с. — ISBN 978-5-7904-2025-2. Издание содержи

Виктор Хомутский 20 фев, 15:34
+5 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Глумление англо-французских войск над могилами русских адмиралов

Глумление англо-французских войск над могилами русских адмиралов

Крымская война стала настоящей трагедией России. Она была проиграна, несмотря на все старания русских военачальников. Герои этой войны – знаменитые адмиралы Ко

Виктор Хомутский 16 фев, 11:02
+26 16
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
История подвига советского человека, что не укладывается в голове…

История подвига советского человека, что не укладывается в голове…

Феномен советского человека 30-40-х годов XX века мало понятен даже тем, кто симпатизирует социализму и коммунизму из XXI века. Многие публицисты, стремясь пок

Виктор Хомутский 18 фев, 18:22
+31 8
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Блог
Осколки истории — 46 редких ретро фотографий

Осколки истории — 46 редких ретро фотографий

Старые фотографии - как осколки истории. Они несут в себе настроения и дух своей эпохи. Они позволяют заглянуть в прошлое, на минутку вдохнуть воздух, ощутить

Виктор Хомутский 3 фев, 10:30
+37 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
История подвига советского человека, что не укладывается в голове…

История подвига советского человека, что не укладывается в голове…

Феномен советского человека 30-40-х годов XX века мало понятен даже тем, кто симпатизирует социализму и коммунизму из XXI века. Многие публицисты, стремясь пок

Виктор Хомутский 18 фев, 18:22
+31 8
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Глумление англо-французских войск над могилами русских адмиралов

Глумление англо-французских войск над могилами русских адмиралов

Крымская война стала настоящей трагедией России. Она была проиграна, несмотря на все старания русских военачальников. Герои этой войны – знаменитые адмиралы Ко

Виктор Хомутский 16 фев, 11:02
+26 16
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»

Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»

В истории литературы нередко возникают дискуссии по вопросу авторства известных произведений. До сих пор находятся энтузиасты, которые ставят под сомнение подлинн

Виктор Хомутский 5 фев, 10:41
+26 21
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
КАК СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ВОССТАНАВЛИВАЛСЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ.

КАК СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ВОССТАНАВЛИВАЛСЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ.

Масштабы Советский Союз понес тяжелейшие потери в Великой Отечественной войне. Было стерто с лица земли 1710 городов, 70 тысяч сел

Виктор Хомутский 1 фев, 09:44
+18 31
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Археология Бахчисарайского дворца

Археология Бахчисарайского дворца

Т ри тысячи артефактов обнаружили археологи на территории ханского дворца в Бахчисарае, сообщил депутат Государственной думы от Республики Кры

Виктор Хомутский 10 фев, 19:13
+15 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»

развернуть

В истории литературы нередко возникают дискуссии по вопросу авторства известных произведений. До сих пор находятся энтузиасты, которые ставят под сомнение подлинность «Слова о полку Игореве» или авторство «Тихого Дона».

В ряду таких споров находится и стихотворение Михаила Лермонтова «Прощай, немытая Россия», которое — по поводу и без повода — любят цитировать в размышлениях и разговорах о прошлом и настоящем нашей страны.

Или всё-таки не Лермонтов был его автором?..


Поэт и офицер Михаил Лермонтов прожил недолгую и при этом яркую жизнь. Современники относились к его дуэлям, романтическим историям и хлёсткому стихотворению «Смерть поэта» по-разному, но мы, глядя со стороны, можем увидеть в этом свободомыслие и бунт личности против сложившихся стереотипов. В 1840 году, по решению военного суда из-за участия в дуэли, Лермонтов был отправлен на Кавказ, и эта кавказская ссылка (уже вторая) станет для него роковой. Спустя несколько месяцев, летом 1841 года, он погибнет на другой дуэли от рук Николая Мартынова.

Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»Портрет Лермонтова в армейском сюртуке с шашкой. 1840 год

Во время отъезда на Кавказ — либо в 1840 году, либо уже в 1841-м, после непродолжительного отпуска — Лермонтов, как считается, написал следующие строки:

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих вождей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.

На первый взгляд, никакого противоречия с бунтарским характером молодого офицера это восьмистишие не содержит. Да вот только никакого автографа Лермонтова не сохранилось. Об этом стихотворении никто никогда при жизни поэта не слышал, а потом, в течение нескольких десятилетий при разборе его рукописей и публикации сочинений исследователи не находили на него никакого намёка. Впервые публика прочла стихотворение в 1887 году, когда в журнале «Русская старина» историк литературы Павел Висковатов опубликовал этот текст. Через два года под редакцией того же Висковатова «Прощай, немытая Россия» вышла в собрании сочинений Лермонтова. Откуда же взялся текст?

В 1873 году издатель журнала «Русский архив» Пётр Бартенев помогал другому редактору-издателю, Петру Ефремову, раздобыть неизвестный ранее текст незаконченного романа Лермонтова. В письме Ефремову Бартенев писал:

С рукописью Лермонтова произошла оказия: прежде, чем <была> кончена копия, её потребовала назад доставительница, г<оспо>жа Столыпина и обещалась списаться с Шангиреями.

Вот ещё стихи Лермонтова, списанные с подлинника.

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, послушный им народ.
Быть может, за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих ц<арей>
От их невидящего глаза,
От их неслышащих ушей.

Под заголовком «Юношеская повесть М. Ю. Лермонтова» прозаический текст вышел в журнале «Вестник Европы» в этом же году. А вот в подлинность небольшого, но взрывного стихотворного дополнения Ефремов почему-то не поверил и публиковать его не стал. Рукопись «юношеской повести», ныне известной под названием «Вадим», сохранилась и находится в архиве. Казалось бы, стихи Лермонтова, найденные Бартеневым, должны находиться в этих же бумагах. Но их там нет…

Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»Пётр Бартенев. Фото начала XX века

Если вы сравните два приведённых выше варианта стихотворения, то обнаружите лёгкие разночтения. Таких версий очень много: «царей» — «пашей» — «вождей», «за стеной Кавказа» — «за хребтом Кавказа», «покорный» — «послушный» и так далее. Часто приводится объяснение, будто стихотворение не было записано Лермонтовым и распространялось устно, и поэтому возникли разные вариации. Однако Бартенев написал: «с подлинника». Такую же формулировку — «с подлинника руки Лермонтова» — он употребил в письме историку-любителю Николаю Путяте в 1870-е годы.

Одним словом, в XIX веке жил только один человек, утверждавший, что он видел стихотворение «Прощай, немытая Россия», написанное рукой Лермонтова. При этом он же сам переписывал это стихотворение с очевидными разными версиями. И если Ефремов этому тексту не придал никакого значения, то другой публикатор сочинений Лермонтова, Висковатов, в конце 1880-х годов поверил Бартеневу. Затем, в 1890 году, уже сам Бартенев опубликовал его в собственном журнале с пояснением: «Записано со слов поэта современниками».

Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»Фрагмент из журнала «Русский архив», 1890, № 11

Так современниками или самим поэтом? Вы уж определились бы, Пётр Иванович.


Кроме истории происхождения текста, сомнения вызывает и его смысл. Сказать, что Лермонтов покидал Россию, уезжая из столицы на Кавказ, было бы большой натяжкой — в таком случае зачем ему нужно было с ней прощаться? Ехал он на Северный Кавказ, а не за Кавказские горы, поэтому «за хребтом Кавказа» укрыться ему бы всё равно не пришлось.

На размышления наталкивает и упоминание «голубых мундиров», которым был «предан» народ. Голубые мундиры носили жандармские офицеры, и во времена Лермонтова народ, если под ним подразумевались крепостные крестьяне, им не подчинялся, а был собственностью помещиков. В то время как во второй половине XIX века, после отмены крепостного права, это соответствовало действительности: в 1870-е годы крестьяне, например, могли сдавать жандармам агитаторов-народников, напрямую контактируя с «голубыми мундирами».

«Голубые мундиры» вообще не встречаются у Лермонтова. Зато их можно найти в сатирической поэме «Демон» — пародии на Лермонтова, написанной поэтом-сатириком Дмитрием Минаевым как раз в 1870-е:

Бес мчится. Никаких помех
Не видит он в ночном эфире:
На голубом его мундире
Сверкают звёзды рангов всех…

Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»Дмитрий Минаев

Минаев вообще любил пародии. «Прощай, немытая Россия», скорее всего, тоже является пародией на стихотворение Пушкина «К морю»:

Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.

Как друга ропот заунывный,
Как зов его в прощальный час,
Твой грустный шум, твой шум призывный
Услышал я в последний раз.

Только вот стал бы Лермонтов, испытывавший довольно трепетные чувства к Пушкину, пародировать своего кумира?.. Одним словом, Дмитрий Минаев — весьма подходящая кандидатура на авторство стихотворения «Прощай, немытая Россия», но доказать это невозможно. Как, впрочем, невозможно окончательно доказать и авторство Лермонтова.


Однажды при чтении «Немытой России» поэт Анатолий Найман иронично заметил, что не утихают споры об авторстве этих строк. Мол, некоторые считают, что стихотворение сочинили некие евреи, чтобы обвинить Лермонтова в русофобии.

https://vk.com/video-93382941_456239442

Действительно, слишком уж политизированным вышло знаменитое восьмистишие. В советское время образ Лермонтова как противника царизма был удобен, и поэтому авторство поэта не вызывало никаких сомнений. Теперь же патриотизм с критикой режима сочетается редко, и потому о фальсификации стихотворения стали говорить часто. Даже Владимир Путин, нередко цитирующий Лермонтова, теперь мельком оговаривается: «если это был он».

https://vk.com/video-93382941_456239443

Но дело всё-таки не в политике, а в научных аргументах. Мнение о том, что «Прощая, немытая Россия» — это фальсификация, всё больше и больше завоёвывает популярность, а значит, в каком-то из будущих академических изданий сочинений поэта это произведение может в итоге оказаться в разделе «Dubia» — от латинского «сомнительное».


Источник →

Опубликовал Виктор Хомутский , 05.02.2019 в 10:41
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Shavkat Kuvatov
Shavkat Kuvatov 5 февраля, в 12:01 Во все времена они были: минаевы, гозманы, шаламовы, солженицыны. Им несть числа, врагам России!
Текст скрыт развернуть
6
Николай Никитин
Николай Никитин Shavkat Kuvatov 5 февраля, в 17:21 !!! Текст скрыт развернуть
2
Леопольд Кудасов
Леопольд Кудасов 5 февраля, в 12:03 Либерал-демократ Минаев, обожествлявший "эмансипированного мужика", не мог написать эти строки. Их смысл противоречит его позиции "народного заступника". Автор стихотворения, вероятнее всего, представитель высшего круга дворянской элиты России. Стихотворение проникнуто "духом байронизма", что, кстати, вполне органично для Михаила Юрьевича. Однако, Байрон свободно распоряжался своей судьбой, а Лермонтов нет. Горькое чувство зависимости от чужой воли, острое желание разорвать эти оскорбительные узы, не позволявшие ему жить в столице, вполне могли стать основанием для написания стихотворения именно М. Ю. Лермонтовым. Текст скрыт развернуть
-3
Gera Din
Gera Din Леопольд Кудасов 5 февраля, в 17:14 а вообщето ни один нормальный дворянин не мог распоряжаться своей судьбой. его удел был защита отечества Текст скрыт развернуть
5
абрам вербин
абрам вербин Gera Din 5 февраля, в 19:49 Пётр № 3 издал Указ о вольности дворянства 760-61 году.  Только военные дворяне до определённой степени не распоряжаться своей судьбой. Текст скрыт развернуть
1
Владимир Моловик
Владимир Моловик Леопольд Кудасов 6 февраля, в 08:39 Какая разница, кто испёк хлеб? 
Важно, что это Хлеб. 
И относиться к нему нужно с благоговением.
Подобное отношение должно быть и к настоящим стихам, которые становятся фактом общественного сознания и не вписываются в рамки личной принадлежности.
Текст скрыт развернуть
-3
M T
M T 5 февраля, в 12:07 Не удивлюсь, если скоро выяснится, что Лермонтов предрекал создание Единой России и мечтал в нее вступить!
Жаль, царский режим помешал...
Текст скрыт развернуть
9
seva_tanks Севостьянов Константин Никлаевич
seva_tanks Севостьянов Константи… 5 февраля, в 14:17 Да никуда не годный разбор.Вообще то даже не учтено,что Лермонтов был ЧЕЛОВЕК и ПОЭТ,ну ещё офицер,сын и внук,жених и ухажёр,друг и товарищ.Разночтения в разных местах написанных стихов запросто объясняются словами Высоцкого:"Моё стихотворение как хочу так и меняю",ну и Маяковского про "...тысячу тонн словесной руды". Но меня насторожило в начале очерка вот это:"Спустя несколько месяцев, летом 1841 года, он погибнет на другой дуэли от рук Николая Мартынова." Видимо автор не читал исследований о дуэли а то бы написал всё же,что от пули своего друга Мартынова. Именно Мартынов был его лучшим другом... Текст скрыт развернуть
-4
абрам вербин
абрам вербин seva_tanks Севостьянов Константи… 5 февраля, в 19:50 с такими друзьями врагов не надо. Текст скрыт развернуть
4
Сергей Костоломов
Сергей Костоломов seva_tanks Севостьянов Константи… 6 февраля, в 17:02 Был бы другом не застрелил бы. Я никого из своих друзей не убил.
Текст скрыт развернуть
1
Юрий Лейкин
Юрий Лейкин Сергей Костоломов 8 февраля, в 12:14 Тогда были другие понятия о чести...
Текст скрыт развернуть
0
вадим Лукьянов
вадим Лукьянов абрам вербин 13 февраля, в 18:09 Там все не так просто. Лермонтов с Мартыновым еще в училище разыгрывали дуэли, причем с соблюдением всех правил, есть версия, что и эта была изначально мистификацией. Лермонтова как проштрафившегося оФИЦЕРА ТАК ПРОСТО В ОТСТАВКУ НЕ ОТПУСТИЛИ БЫ Текст скрыт развернуть
1
вадим Лукьянов
вадим Лукьянов вадим Лукьянов 13 февраля, в 18:21 Там все не так просто. Лермонтов с Мартыновым еще в училище разыгрывали дуэли, причем с соблюдением всех правил, есть версия, что и эта была изначально мистификацией. Лермонтова как проштрафившегося оФИЦЕРА ТАК ПРОСТО В ОТСТАВКУ НЕ ОТПУСТИЛИ БЫ, другое дело по ранению, подключилась бы авторитетная и влиятельная бабушка (поэт был типичным мажором) и все было бы тип-топ. Мартынов был классным стрелком, но ситуация сдложилась неудачно-почитайте описание дуэли. Там ничего не было видно, по времени, надо было дуэлянтов разводить, Мартынов ждал, и тут Столыпин (кузен Лермонтова) истерично крикнул:"Стреляйте же", Мариынов дернулся и выстрелил, не целясь... Мало того, в первичных полицейских документах непонятно, кто чей секундант, а вот про закупленное "бухло" на примирение упоминается.  Короче впечатление неудавшейся имитации дуэли, кстати никто, кроме некой дамы, момента ссоры и вызова не видел... Текст скрыт развернуть
1
абрам вербин
абрам вербин вадим Лукьянов 14 февраля, в 00:53 Доигрался. :( Текст скрыт развернуть
0
Юрий Лейкин
Юрий Лейкин вадим Лукьянов 14 февраля, в 07:43 У Лермонтова  был отвратительный характер.
 Он был гениальным как поэт, но полное ничтожестве и подонок , как человек.  Ни одного положительного отзыва  о нём  как человеке , нет в воспоминаниях  его современников и т. н.  "друзей".
 Своего "друга" Мартынова он просто затравил...
«В наружности Лермонтова было что-то зловещее и трагическое; какой-то сумрачной недоброй силой, задумчивой презрительностью и страстью веяло от его сумрачного лица, от его больших и неподвижно-темных глаз. Их тяжелый взгляд странно не согласовывался с выражением почти детски нежных и выдававшихся губ. Вся его фигура, приземистая, кривоногая, с большой головой на сутулых плечах возбуждала ощущение неприятное; но присущую мощь тотчас сознавал всякий... Не было сомнения, что он, следуя тогдашней моде, напустил на себя известного рода байроновский жанр, с примесью других, еще худших капризов и чудачеств. И дорого же он поплатился за них!» (Тургенев, 1967, с. 80-81.)
http://www.pojety-znaki-odarennosti.ru/index.php?option=com_...
Текст скрыт развернуть
1
Афанасий44
Афанасий44 5 февраля, в 21:22 В мае 2017 в музее Лермонтова в Пятигорске проходил круглый стол лермонтоведов. Аргументы противников авторства Лермонтова оказались несостоятельными.  http://ekatalog.lplib.ru/elb/2017/sbornik_pyatigorsk_2017.pd... Текст скрыт развернуть
2
Артём Шумов
Артём Шумов Афанасий44 19 февраля, в 04:25 Поправочка: аргументы противников авторства Лермонтова были объявлены несостоятельными без сколько-нибудь убедительных обоснований, судя по тексту, на который вы ссылаетесь. Причём, самые главные аргументы "против" авторства М. Ю. , такие, как отсутствие рукописи и первое упоминание (даже не публикация!) произведения спустя несколько десятилетий после смерти якобы автора, просто игнорируются. Текст скрыт развернуть
0
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova 5 февраля, в 22:45 Это - не пародия на Пушкина, это - скорее, "по мотивам". Лермонтов был "под надзором", и ему это, наверно, не очень нравилось... Текст скрыт развернуть
0
Юрий Лейкин
Юрий Лейкин 5 февраля, в 23:50 ..."стихотворение сочинили некие евреи, чтобы обвинить Лермонтова в русофобии."..
 ...приплыли...
Текст скрыт развернуть
2
Валерий Протасов
Валерий Протасов 19 февраля, в 10:15 Судить о поэте надо по его стихам, а не по наружности. И Байрон был не красавец, и в моральном смысле не безупречен.  Написанное в раздражении, в гневе и обиде стихотворение вполне могло быть лермонтовским. Но Лермонтов - это не только восьмистишие, а несколько томов гениальных произведений. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 21
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
Присоединиться

Последние комментарии

Axel Wintermann
виктор м
кузнецов владимир
виктор м
виктор м
Axel Wintermann
Axel Wintermann
Дедушка с Веслом -
Дмитрий Смирнов

Поиск по сайту