Виктор Хомутский предлагает Вам запомнить сайт «Исторический дискуссионный клуб»
Вы хотите запомнить сайт «Исторический дискуссионный клуб»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Мудрее всего время, ибо оно раскрывает все. Диоген Лаэртский

Запомнить

Ностальгический клуб любителей кино

    

 

Ностальгический клуб любителей кино .

Жизнь коротка, искусство вечно. Гиппократ

 

Летопись лихих 90-ых.

 

Яндекс.Метрика
Блог
История Казахстана в персидских источниках XIII-XIX вв.

История Казахстана в персидских источниках XIII-XIX вв.

История Казахстана в персидских источниках XIII-XIX вв. В 5-ти т. Автор: (сост.) Абусеитова М.Х. Жанр: первоисточник Описание: Публикация включает в

Виктор Хомутский 26 ноя, 14:43
+9 49
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Чужая война: военные походы монголов в 1237—1242 г.

Чужая война: военные походы монголов в 1237—1242 г.

Штайндорфф Л. Чужая война: военные походы монголов в 1237—1242 г. в хронике Фомы архидиакона сплитского (рус.) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2002. — №

Виктор Хомутский 11 дек, 09:42
+2 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Праславянский язык — балтский диалект?

Праславянский язык — балтский диалект?

В известной статье Напольских о языке именьковцев, замусоленной до дыр враждующими адептами великорусского шовинизма и татарского национализма, излагается п

Виктор Хомутский 10 дек, 10:09
+6 9
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
В России официально открыт еще один памятник Сталину

В России официально открыт еще один памятник Сталину

Ветер истории согласно словам, приписываемым самому Сталину, медленно, но верно уносит мусор с его могилы. Правда, власть на местах, ориентируясь на пещерный ан

Виктор Хомутский 2 дек, 11:10
+79 82
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Заграничные походы русской армии 1813-14 года/Борис Кипнис

Заграничные походы русской армии 1813-14 года/Борис Кипнис

Известный военный историк рассказывает на фестивале "Цифровая история" о финальном аккорде схватки Александра I с Наполеоном. https://youtu.be/hBS3QbVF

Виктор Хомутский 10 дек, 17:14
+5 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Сибирские татары и казанские: в чем их отличие

Сибирские татары и казанские: в чем их отличие

По данным переписи 2010 года, в России насчитывается более пяти миллионов татар. У казанских татар существует собственная национальная автономия в составе Рос

Виктор Хомутский 21 ноя, 08:57
+16 86
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Блог
В России официально открыт еще один памятник Сталину

В России официально открыт еще один памятник Сталину

Ветер истории согласно словам, приписываемым самому Сталину, медленно, но верно уносит мусор с его могилы. Правда, власть на местах, ориентируясь на пещерный ан

Виктор Хомутский 2 дек, 11:10
+79 82
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Ученые восстановят облик первых жителей старейшего города Восточной Сибири

Ученые восстановят облик первых жителей старейшего города Восточной Сибири

Работы планируется провести по итогам изучения останков людей, найденных археологами в захоронениях XVII - начала XX веков на территории Енисейска КРАСН

Виктор Хомутский 1 дек, 12:22
+11 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Драккары и кнорры

Драккары и кнорры

Корабли викингов делились на два главных типа – боевые драккары и торговые кнорры. Первые были уже и легче для достижения максимальной скорости. Экипаж мог дос

Виктор Хомутский 7 дек, 09:07
+10 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Русский каганат IX века

Русский каганат IX века

Информация о русах, содержащаяся в произведениях византийских и арабских авторов IX-XII вв., обычно рассматривается исследователями суммарно, без попыток вы

Виктор Хомутский 2 дек, 12:48
+10 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Навигация древних скандинавов

Навигация древних скандинавов

Древние скандинавы путешествовали много. Очень много. Но если посмотреть на карту маршрутов их походов, можно заметить, что в основном, это прибрежное плавание

Виктор Хомутский 9 дек, 10:12
+9 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Славяне и германцы в свете антропологических данных

Славяне и германцы в свете антропологических данных

Т. Алексеева - «Славяне и германцы в свете антропологических данных» «Роль антропологического материала в качестве исторического источника неоднократно о

Виктор Хомутский 9 дек, 14:31
+8 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

развернуть

Австрийский фэнтези–художник Роберт Альтбауэр (г. Зальцбург) создал картины, в которых монстры Мифов Ктулху «помещены» в Средневековую эпоху.

Названия картинам присвоены мной в соответствии с моими интерпретациями. На картинах имеются надписи на средневековом верхне-немецком языке. Под каждой картиной представлен авторский перевод на английский язык и мой относительно вольный перевод на русский язык.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Крестоносцы сражаются со Старцем

Attack on an abominable thing that felt from the sky. With a lot of hewing and stabbing it was made dead.

Атака на отвратительное существо, сошедшее с неба. Получив множество рубящих и колющих ударов, оно пало замертво.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Монахи–вероотступники приносят жертву Глубоководным

From the Dead Sea steps the monster to take the helples maid. Very horrible are the descendants.

Из Мертвого моря вышло чудовище, дабы забрать беспомощную деву. Воистину ужасны его потомки.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Ми-Го вынимают мозг человека

A lot of knowledge promises the book of the mad Abdul Alhazred for the Greek, Saracen and Jew. Instead a lot of fear and fright comes for the three wise men from the flying devils.

Много знаний обещала книга безумного Абдула Аль-Хазреда греку, сарацину и иудею. Вместо того много страха и потрясений претерпели три мудреца от летающих демонов.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Сарацины сражаются с отродьем Ктулху

The Saracens batter the terrible dragon spawn quite bravely. Many a head and limb is crushed until it lays dead in the sand.

Сарацины смело разят ужасное драконье отродье. Множество голов и конечностей оторвало оно, прежде чем пало мертвым на песок.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Крестоносцы сражаются с Йитианцем (представителем Великой Расы)

With a lot of light and thunder out of a bright crown of light steps the high towering monster. With a lot of hewing it was chased away.

Возвысилось огромное чудовище — легко ступающее, со множеством сияний и вспышек, исходящих от сверкающей короны. Получив изрядно ударов, оно было изгнано прочь.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Крестоносцы атакуют Гуга

With thundering hooves the brave order knights beat the horrifying creature to death.

Под грохот копыт отважные рыцари Ордена поражают ужасное существо насмерть.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Крестоносцы обстреливают огненными стрелами Шоггота

Not sword and not spear cut into the misshapen beast, but fire and pitch bring the monster down. Tekeli-li screams the beast while it fades away in the flames.

Ни меч, ни копье не в силах поразить бесформенную тварь, но лишь огонь и смола способны повергнуть чудовище. Оно кричит «Текели-ли», сгорая в пламени.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Ночной призрак пугает крестьян и изгоняется воинами


Источник →

Ключевые слова: мистика, средние века, юмор
Опубликовал Виктор Хомутский , 12.10.2018 в 07:35
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova 12 октября, в 21:43 Глупо. Текст скрыт развернуть
0
Axel Wintermann
Axel Wintermann Pciha Ivanova 12 октября, в 22:39 Да ладно) Чем бы дите не тешилось... Если порыть средневековые миниатюры, там и похлеще бывало..))
Текст скрыт развернуть
1
Сергей Никитин
Сергей Никитин Pciha Ivanova 13 октября, в 01:04 Почему? Текст скрыт развернуть
0
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova Сергей Никитин 14 октября, в 00:46 Миниатюры - иллюстрации старинных книг, однозначно определяются содержанием этих книг. Рисовать вздор "под старину" глупо и безвкусно. Текст скрыт развернуть
0
Сергей Никитин
Сергей Никитин Pciha Ivanova 14 октября, в 13:38 Это же иллюстрации, к книге "Культ Ктулху" просто стилизация. Текст скрыт развернуть
0
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova Сергей Никитин 14 октября, в 22:02 "Монстры Мифов Ктулху «помещены» в Средневековую эпоху" - Это глупая стилизация под средневековую миниатюру! Текст скрыт развернуть
0
Сергей Никитин
Сергей Никитин Pciha Ivanova 14 октября, в 22:59 Вы Психа, очень строгая девушка Текст скрыт развернуть
0
Сергей Никитин
Сергей Никитин 14 октября, в 22:58 Вы Психа, очень строгая девушка Текст скрыт развернуть
0
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova Сергей Никитин 14 октября, в 23:08 Рукописные книги украшались чудесными цветными миниатюрами. Австрийскому художнику Роберту Альтбауэру до этих мастеров, как до Луны! Он просто рисует на уровне Маргаритоне. Текст скрыт развернуть
0
Сергей Никитин
Сергей Никитин 14 октября, в 23:15 Возможно,  но это иллюстрации к книге сказок. Насчёт старых миниатюр, -я закончил истфак, одного неплохого универа, там мы изучали их как исторический источник. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 10
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
Присоединиться

Последние комментарии

КУАТ
КУАТ
КУАТ
КУАТ
КУАТ
Игорь Шемет
А я о чём?  Читать - "ТОЧНО ЗНАЕМ".
Игорь Шемет Чужая война: военные походы монголов в 1237—1242 г.
Виктор Гармашов
Анатолий Гредин
КУАТ
КУАТ

Поиск по сайту