Виктор Хомутский предлагает Вам запомнить сайт «Исторический дискуссионный клуб»
Вы хотите запомнить сайт «Исторический дискуссионный клуб»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Мудрее всего время, ибо оно раскрывает все. Диоген Лаэртский

Запомнить

Ностальгический клуб любителей кино

    

 

Ностальгический клуб любителей кино .

Жизнь коротка, искусство вечно. Гиппократ

 

Летопись лихих 90-ых.

 

Яндекс.Метрика
Блог
Образование древнерусского государства.

Образование древнерусского государства.

Образование древнерусского государства. Первые известия. Самые ранние известия о существовании властных институтов у восточных славян связаны с событ

Axel Wintermann 19 фев, 21:05
+4 9
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Норманизм и антинорманизм

Норманизм и антинорманизм

Согласно «Повести временных лет», в 862 году ильменские словене, кривичи, чудь, меря и весь пригласили на княжение варягов-русов во главе с Рюриком. С этого ле

Виктор Хомутский 16 фев, 13:09
-1 57
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Глумление англо-французских войск над могилами русских адмиралов

Глумление англо-французских войск над могилами русских адмиралов

Крымская война стала настоящей трагедией России. Она была проиграна, несмотря на все старания русских военачальников. Герои этой войны – знаменитые адмиралы Ко

Виктор Хомутский 16 фев, 11:02
+26 16
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПРОБЛЕМЫ СНАБЖЕНИЯ МОНГОЛЬСКОЙ АРМИИ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ ВО ВРЕМЯ БАТЫЕВА НАШЕСТВИЯ НА СЕВЕРО-ВОСТОЧНУЮ РУСЬ В 1237-1238 ГОДАХ

ПРОБЛЕМЫ СНАБЖЕНИЯ МОНГОЛЬСКОЙ АРМИИ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ ВО ВРЕМЯ БАТЫЕВА НАШЕСТВИЯ НА СЕВЕРО-ВОСТОЧНУЮ РУСЬ В 1237-1238 ГОДАХ

На основе анализа широкого круга письменных источников и литературы рассматривается проблема снабжения монгольской армии под предводительством Батыя во врем

Виктор Хомутский 18 фев, 13:12
+7 13
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
История подвига советского человека, что не укладывается в голове…

История подвига советского человека, что не укладывается в голове…

Феномен советского человека 30-40-х годов XX века мало понятен даже тем, кто симпатизирует социализму и коммунизму из XXI века. Многие публицисты, стремясь пок

Виктор Хомутский 18 фев, 18:22
+29 8
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
О Батые и судьбе византийской принцессы, жены русского князя Евпраксии Рязанской в "Повести о разорении Рязани Батыем"

О Батые и судьбе византийской принцессы, жены русского князя Евпраксии Рязанской в "Повести о разорении Рязани Батыем"

В год 6745 (1237). В двенадцатый год по перенесении чудотворного образа из Корсуня пришел на Русскую землю безбожный царь Батый со множеством воинов татарск

Виктор Хомутский 19 фев, 09:29
+1 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Блог
Осколки истории — 46 редких ретро фотографий

Осколки истории — 46 редких ретро фотографий

Старые фотографии - как осколки истории. Они несут в себе настроения и дух своей эпохи. Они позволяют заглянуть в прошлое, на минутку вдохнуть воздух, ощутить

Виктор Хомутский 3 фев, 10:30
+37 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
История подвига советского человека, что не укладывается в голове…

История подвига советского человека, что не укладывается в голове…

Феномен советского человека 30-40-х годов XX века мало понятен даже тем, кто симпатизирует социализму и коммунизму из XXI века. Многие публицисты, стремясь пок

Виктор Хомутский 18 фев, 18:22
+29 8
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Глумление англо-французских войск над могилами русских адмиралов

Глумление англо-французских войск над могилами русских адмиралов

Крымская война стала настоящей трагедией России. Она была проиграна, несмотря на все старания русских военачальников. Герои этой войны – знаменитые адмиралы Ко

Виктор Хомутский 16 фев, 11:02
+26 16
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»

Фальсификация Лермонтова. Об авторстве «Немытой России»

В истории литературы нередко возникают дискуссии по вопросу авторства известных произведений. До сих пор находятся энтузиасты, которые ставят под сомнение подлинн

Виктор Хомутский 5 фев, 10:41
+26 21
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
КАК СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ВОССТАНАВЛИВАЛСЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ.

КАК СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ВОССТАНАВЛИВАЛСЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ.

Масштабы Советский Союз понес тяжелейшие потери в Великой Отечественной войне. Было стерто с лица земли 1710 городов, 70 тысяч сел

Виктор Хомутский 1 фев, 09:44
+18 31
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Археология Бахчисарайского дворца

Археология Бахчисарайского дворца

Т ри тысячи артефактов обнаружили археологи на территории ханского дворца в Бахчисарае, сообщил депутат Государственной думы от Республики Кры

Виктор Хомутский 10 фев, 19:13
+15 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

развернуть

Австрийский фэнтези–художник Роберт Альтбауэр (г. Зальцбург) создал картины, в которых монстры Мифов Ктулху «помещены» в Средневековую эпоху.

Названия картинам присвоены мной в соответствии с моими интерпретациями. На картинах имеются надписи на средневековом верхне-немецком языке. Под каждой картиной представлен авторский перевод на английский язык и мой относительно вольный перевод на русский язык.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Крестоносцы сражаются со Старцем

Attack on an abominable thing that felt from the sky. With a lot of hewing and stabbing it was made dead.

Атака на отвратительное существо, сошедшее с неба. Получив множество рубящих и колющих ударов, оно пало замертво.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Монахи–вероотступники приносят жертву Глубоководным

From the Dead Sea steps the monster to take the helples maid. Very horrible are the descendants.

Из Мертвого моря вышло чудовище, дабы забрать беспомощную деву. Воистину ужасны его потомки.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Ми-Го вынимают мозг человека

A lot of knowledge promises the book of the mad Abdul Alhazred for the Greek, Saracen and Jew. Instead a lot of fear and fright comes for the three wise men from the flying devils.

Много знаний обещала книга безумного Абдула Аль-Хазреда греку, сарацину и иудею. Вместо того много страха и потрясений претерпели три мудреца от летающих демонов.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Сарацины сражаются с отродьем Ктулху

The Saracens batter the terrible dragon spawn quite bravely. Many a head and limb is crushed until it lays dead in the sand.

Сарацины смело разят ужасное драконье отродье. Множество голов и конечностей оторвало оно, прежде чем пало мертвым на песок.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Крестоносцы сражаются с Йитианцем (представителем Великой Расы)

With a lot of light and thunder out of a bright crown of light steps the high towering monster. With a lot of hewing it was chased away.

Возвысилось огромное чудовище — легко ступающее, со множеством сияний и вспышек, исходящих от сверкающей короны. Получив изрядно ударов, оно было изгнано прочь.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Крестоносцы атакуют Гуга

With thundering hooves the brave order knights beat the horrifying creature to death.

Под грохот копыт отважные рыцари Ордена поражают ужасное существо насмерть.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Крестоносцы обстреливают огненными стрелами Шоггота

Not sword and not spear cut into the misshapen beast, but fire and pitch bring the monster down. Tekeli-li screams the beast while it fades away in the flames.

Ни меч, ни копье не в силах поразить бесформенную тварь, но лишь огонь и смола способны повергнуть чудовище. Оно кричит «Текели-ли», сгорая в пламени.

Монстры Мифов Ктулху в Средневековье на картинах австрийского художника Роберта Альтбауэра

Ночной призрак пугает крестьян и изгоняется воинами


Источник →

Ключевые слова: мистика, средние века, юмор
Опубликовал Виктор Хомутский , 12.10.2018 в 07:35
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova 12 октября 18, в 21:43 Глупо. Текст скрыт развернуть
0
Axel Wintermann
Axel Wintermann Pciha Ivanova 12 октября 18, в 22:39 Да ладно) Чем бы дите не тешилось... Если порыть средневековые миниатюры, там и похлеще бывало..))
Текст скрыт развернуть
1
Сергей Никитин
Сергей Никитин Pciha Ivanova 13 октября 18, в 01:04 Почему? Текст скрыт развернуть
0
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova Сергей Никитин 14 октября 18, в 00:46 Миниатюры - иллюстрации старинных книг, однозначно определяются содержанием этих книг. Рисовать вздор "под старину" глупо и безвкусно. Текст скрыт развернуть
0
Сергей Никитин
Сергей Никитин Pciha Ivanova 14 октября 18, в 13:38 Это же иллюстрации, к книге "Культ Ктулху" просто стилизация. Текст скрыт развернуть
0
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova Сергей Никитин 14 октября 18, в 22:02 "Монстры Мифов Ктулху «помещены» в Средневековую эпоху" - Это глупая стилизация под средневековую миниатюру! Текст скрыт развернуть
0
Сергей Никитин
Сергей Никитин Pciha Ivanova 14 октября 18, в 22:59 Вы Психа, очень строгая девушка Текст скрыт развернуть
0
Сергей Никитин
Сергей Никитин 14 октября 18, в 22:58 Вы Психа, очень строгая девушка Текст скрыт развернуть
0
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova Сергей Никитин 14 октября 18, в 23:08 Рукописные книги украшались чудесными цветными миниатюрами. Австрийскому художнику Роберту Альтбауэру до этих мастеров, как до Луны! Он просто рисует на уровне Маргаритоне. Текст скрыт развернуть
0
Сергей Никитин
Сергей Никитин 14 октября 18, в 23:15 Возможно,  но это иллюстрации к книге сказок. Насчёт старых миниатюр, -я закончил истфак, одного неплохого универа, там мы изучали их как исторический источник. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 10
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
Присоединиться

Последние комментарии

Афанасий44
Сергей Чекановский
Axel Wintermann
Михаил Бутов
seva_tanks Севостьянов Константин Никлаевич
Гордей
Pciha Ivanova
Axel Wintermann
Касаемо генетики, то вообще то просматривая списки N1c1 Varangians - Rurikids Closest Cousins L1025…
Axel Wintermann Норманизм и антинорманизм
Fuad Nuriyev
новая сказка о старом ! ? ))))
Fuad Nuriyev Образование древнерусского государства.
Axel Wintermann

Поиск по сайту